No exact translation found for مبادئ الرعاية الصحية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مبادئ الرعاية الصحية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Directrices y políticas en materia de salud pública
    1 المبادئ التوجيهية والسياسات المتعلقة بالرعاية الصحية العامة
  • El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, en su primer período de sesiones, celebrado en 2002, tomó nota de la importancia que desde el punto de vista de la formulación de políticas y directrices sobre atención de la salud tiene la incorporación de la interpretación indígena del cuerpo humano, la salud, las causas de las enfermedades y las actuales prácticas terapéuticas para mujeres y hombres.
    ولاحظ المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين، في دورته الأولى المعقودة في عام 2002، أهمية إدماج مفاهيم الشعوب الأصلية للجسم البشري وأسباب الصحة والمرض والممارسات القائمة لعلاج النساء والرجال، وذلك لدى صوغ السياسات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالرعاية الصحية.
  • La Secretaría Especial de Políticas para la Mujer, la Secretaría Especial de Derechos Humanos y el Ministerio de Salud elaboraron y publicaron la Directiva Interministerial Administrativa No. 1.426/2004, que contiene las Directrices para el establecimiento y aplicación de programas de atención de la salud de adolescentes en conflicto con la ley, en régimen de encarcelamiento o de encarcelamiento temporal.
    وقامت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة والأمانة الخاصة لحقوق الإنسان ووزارة الصحة بإعداد ونشر التوجيه الإداري المشترك بين الوزارات رقم 1426/2004، وينص على مبادئ توجيهية لإقامة الرعاية الصحية وتنفيذها بالنسبة للمراهقين الخارجين على القانون، والمسجونين أو المسجونين سجنا مؤقتا.
  • A fin de aplicar los instrumentos mencionados supra, el Ministerio de Salud emitió directrices técnicas sobre salud reproductiva, normas nacionales para las clínicas de las comunas para el período 2001-2010 y sobre salud reproductiva en seis servicios (incluidos la seguridad materna, la planificación de la familia, el control de las enfermedades reproductivas infecciosas, las enfermedades de transmisión sexual, el VIH/SIDA, la atención de la salud reproductiva juvenil, el aborto sin riesgo y el asesoramiento psicológico).
    ومن أجل تنفيذ الأنظمة المذكورة أعلاه، أصدرت وزارة الصحة وثائق تشكل مبادئ توجيهية تقنية بشأن رعاية الصحة الإنجابية، ومعايير وطنية لمستوصفات الكوميونات بين عامي 2001 و 2010، ولرعاية الصحة الإنجابية في ست خدمات (تشمل سلامة الأمومة وتنظيم الأسرة ومكافحة الأمراض الإنجابية المعدية، والأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي ، والإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز، ورعاية الصحة الإنجابية للشباب، وتدابير لسلامة الإجهاض وتقديم الإرشاد).